Ali kažu da proseèan èovek dobije oko pola kile godišnje-
Ma dicono che l'uomo medio mette su mezzo chilo all'anno finché...
Svi razumeju... ali kažu da moraš odsediti 30 dana.
Tutti si rendono conto. ma dicono che devi scontare 30 giorni.
Stalno ih pitam ali kažu da još uvek ne mogu da se vratim kuæi.
Glielo chiedo sempre, ma mi dicono che non posso tornare a casa.
Ali kažu mi da je bolesna veæ dva mjeseca.
Ma mi hanno detto che e' malata da due mesi.
Ali, kažu da je moguæe imati pult za ledene dezerte pokraj trotorara.
Pero' se il chiosco e' posto dietro al marciapiede, allora puo' andar bene.
Ali, kažu, znaš, bez ožiljaka ili nabora.
Ma dicono che non rimarranno cicatrici o graffi.
Nisu mi poznate njegove sve sposobnosti, ali kažu da èak može vidjeti buduænost.
Non conosco l'ampiezza dei suoi poteri, ma si dice che possa perfino intravedere il futuro.
Stanje joj je stabilno, ali kažu da joj je cijeli organizam inficiran kao što nikad nije bila bolesna.
L'hanno stabilizzata, ma dicono che il suo intero sistema e' infetto come se non si fosse mai ammalata.
Ali kažu da se promenio... Kad su izgradili branu.
Ma un giorno tutto cambio'... quando costruirono la diga.
Dali su mu antihistaminike i smanjili broj otkucaja srca, ali kažu da je to mogao da bude napad panike.
Beh! Gli hanno dato degli antistaminici... che hanno abbassato la frequenza cardiaca, ma dicono che potrebbe essere stato un'attacco di panico.
Pitao sam ih, ali kažu da mogu kontra djelovati sa--sa ovom stvari.
Li ho chiesti, ma hanno detto che avrebbero interferito con questa roba.
Želim, ali kažu da treba da imaš ušteðevinu u visini troškova za jednu godinu.
Volevo farlo. Ma avrei bisogno di abbastanza soldi da coprire un anno di spese di mantenimento.
Da, ali kažu da kad skoèiš sa te visine srce ti stane.
Si', ma si dice che quando salti da quelle altezze, il tuo cuore si ferma.
Ali, kažu da, ako ne bude išlo dobro, tvoja majka bi sama mogla bolje da se snaðe.
Pero' dicono che se le cose dovessero andare male, tua madre ce la farebbe meglio,
Vjerojatno je neko sranje, ali kažu da æe 4 ili 5 Jimmyjevih postaviti zasjedu kod skretanja za Newton.
Probabilmente una cazzata, ma dicevano che quattro o cinque uomini di Jimmy siano... in vostra attesa allo svincolo di Newton.
Dobro je, ali kažu da se jako brzo oporavljam.
Non preoccuparti. Pero' dicono che adesso sto guarendo molto velocemente.
Ali kažu da èesto govore neoèekivane i zabavne stvari.
Ma a quanto so spesso dicono cose tanto piacevoli quanto inaspettate.
Ali kažu da u vašoj zemlji postoje srca koja su transformisana pomoæu magije.
Ma si dice che in questo reame vi siano cuori mutati grazie alla magia.
Konaèno sam stupio u kontakt sa asistentkinjom, ali kažu da primaju nadmetanje samo lièno.
Ho parlato con un'assistente, ma ha detto che accettano solo offerte di persona.
Znaš, ali kažu da svake godine, milioni moždanih æelija jednostavno odumiru.
Ma sa, dicono che ogni anno, milioni di cellule cerebrali semplicemente muoiono.
Trebalo je, ali kažu da su put i izlaz za sluèaj nužde njihov dizajn i da bi njihovo odavanje ugrozilo bezbednost.
Si', si potrebbe pensarla cosi', ma hanno detto che i percorsi e i portelli d'emergenza erano progetti brevettati e darli a un esterno avrebbe compromesso la sicurezza.
Ali kažu mi da sam sretan jer sam preživio.
Ma immagino di essere fortunato ad essere vivo, vero?
Ali kažu da lik sedi u kolima kao da nekoga èeka.
Ma ha detto che il tizio e' rimasto in auto come se stesse aspettando qualcuno.
Ali kažu da je onaj doktor s kojim si hodala prošle godine ubio nekoga.
Ma parlavano del dottore che frequentavi. Sembra abbia ucciso qualcuno.
Možeš na kauè dok ne dobiješ krevet, ili se stisni sa mnom, ali kažu da hrèem.
Puoi prendere il divano finché non avrai un letto o possiamo stringerci nel mio, ma mi dicono tutti che russo.
Oni su otišli, ali kažu da možemo da ga izvezemo.
Sono via per la stagione, ma dicono di tirarla fuori.
Ali kažu da i najlošiji poslovi pružaju trenutke zadovoljstva.
Ne ho uno pessimo. Ma dicono che i mestieri piu' brutti hanno i loro momenti di piacere.
Nikad nisam bio u Engleskoj, ali kažu da kiša stalno pada, a ljudi se stalno izvinjavaju.
Non sono mai stato in Inghilterra, ma dicono che piove continuamente e i suoi abitanti si scusano sempre.
Ali kažu da napada centralni nervni sistem.
Ma pare attacchi il sistema nervoso centrale.
Ali kažu da imaju dovoljno da dokažu da ste prostitutka.
Dicono di avere prove solide per la prostituzione.
Kad smo kod toga, hteo bih da odvedem jednu malu u predsednièki apartman, ali kažu da je rezervisan.
A proposito, c'è questa ragazza al bar, voglio portarla nella suite presidenziale prima che le sue damigelle rovinino tutto... ma mi dicono che è prenotata.
Nisi duhovita ni šarmantna kao ja, ali kažu da životinje bolje od ljudi leèe emocionalne rane.
Ora, tu non sei simpatica o affascinante quanto me, ma dicono che gli animali curano le ferite emotive come le persone non riescono.
Ali kažu da kralj treba da plati za njih.
Dicono che il re non li abbia ancora pagati.
Ali kažu da kada se radi o gubljenju, ti si veoma, veoma loša u tome.
Ma dicono che quando si parla di perdere, sei davvero pessima.
0.67094802856445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma dicono che l'uomo medio mette su mezzo chilo all'anno finché... 